“Not seeing is a flower.”
I love the fact that the Japanese use “flower” to describe imagination, beauty, and sometimes pointlessness. In this case, “reality cannot compete with imagination.”
Source: http://matadornetwork.com/abroad/30-awesome-japanese-idioms-start-using-english/